Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restaurad la iglesia de mi hija mientras todavía queda tiempo.
restore my son's church while there is time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano de mi hija…
the magnitude…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el esposo de mi hija
my son's wife is
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el padre de mi hija.
i am the father of my daughter.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e facilidad porque me aprovecho de la ventajade la distancia.
b of contextual and plastic art. unlike
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el suicidio de mi hija [1]
my daughter’s suicide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y encima es el nombre de mi hija.
it is even the name i gave my daughter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿y quién se encargaría de mi hija?
and who would look after my daughter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de ustedes conocen el caso de mi hija.
many of you saw my daughter, when we arrived at the clinic turiassu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer crito de mi hija menor - karolina
the first cry of my daughter karolina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cómo el violador de mi hija puede representarnos?"
"how can the man who abused my daughter represent us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
losing my daughter has taken away my will to live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(había celebrado el matrimonio de mi hija mayor).
(he had performed the wedding of my eldest daughter.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel.
“they have tarnished my daughter’s reputation in prison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consideran que el estilo de peinado de mi hija es demasiado extravagante y perturbador.
my daughter's hair style was considered too flamboyant and unsettling for school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a pesar de ello, todavía no puedo otorgarte la mano de mi hija.
- a pesar de ello, todavía no puedo otorgarte la mano de mi hija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hubiese estado dispuesta a dar mi vida por la de mi hija: anna”.
god and my daughter have given me a new life. i would have been ready to give my life for that of my daughter, anna.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, en cuanto al segundo informe alyssandrakis, he de hablar de mi hija.
mr president, in relation to the second alyssandrakis report, i must mention my daughter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿qué dicen de mi hija? qué pesadilla que yo represento aquí! '".
what am i doing? what my daughter say? what a nightmare that i depict here! '. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me aproveché de la visita inicial de bajo costo con un abogado.
i took advantage of a low-cost initial visit with an attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: