Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restaurad la iglesia de mi hija mientras todavía queda tiempo.
restore my son's church while there is time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mano de mi hija…
the magnitude…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el esposo de mi hija
my son's wife is
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy el padre de mi hija.
i am the father of my daughter.
Senast uppdaterad: 2014-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e facilidad porque me aprovecho de la ventajade la distancia.
b of contextual and plastic art. unlike
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el suicidio de mi hija [1]
my daughter’s suicide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y encima es el nombre de mi hija.
it is even the name i gave my daughter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
¿y quién se encargaría de mi hija?
and who would look after my daughter?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos de ustedes conocen el caso de mi hija.
many of you saw my daughter, when we arrived at the clinic turiassu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primer crito de mi hija menor - karolina
the first cry of my daughter karolina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿cómo el violador de mi hija puede representarnos?"
"how can the man who abused my daughter represent us?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
losing my daughter has taken away my will to live.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(había celebrado el matrimonio de mi hija mayor).
(he had performed the wedding of my eldest daughter.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel.
“they have tarnished my daughter’s reputation in prison.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
consideran que el estilo de peinado de mi hija es demasiado extravagante y perturbador.
my daughter's hair style was considered too flamboyant and unsettling for school.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a pesar de ello, todavía no puedo otorgarte la mano de mi hija.
- a pesar de ello, todavía no puedo otorgarte la mano de mi hija.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo hubiese estado dispuesta a dar mi vida por la de mi hija: anna”.
god and my daughter have given me a new life. i would have been ready to give my life for that of my daughter, anna.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, en cuanto al segundo informe alyssandrakis, he de hablar de mi hija.
mr president, in relation to the second alyssandrakis report, i must mention my daughter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿qué dicen de mi hija? qué pesadilla que yo represento aquí! '".
what am i doing? what my daughter say? what a nightmare that i depict here! '. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me aproveché de la visita inicial de bajo costo con un abogado.
i took advantage of a low-cost initial visit with an attorney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: