Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me canse de amarte
i am tired of waiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me canse de todo el tiempo
all the days of i life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me canse de ser segunda
i was the best at being second place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no puedo mas, me canse de esperar,
tell me, tell me, tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me iré por la mañana me canse de amarte
i am the mother and the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya yo me canse de estar llamandote(eoeo)
(what i think of you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me cansé de eso.
i am tired of that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me canso de ti,
i can't get enough of you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me canso de buscar
i'm tired of searching for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me cansé de este juego.
i'm sick of this game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.
i got tired of lying in bed all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me canso de hablar.
i never get tired of talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca me canso de escalar .
i never tire of climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me canso de escuchar esta canción
i never get tired of listening to this song
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cansé de que en una gran forma.
i got tired of that in a big way".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sencillamente es que me canso de hacer nada
you make me make me make me make me hungry again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cansas.
he looked around and i knew he was looking for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“me canso de ver la pantalla”, dijo.
“i get tired of staring at the screen,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me cansa
but it tires me
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me canso de darte algo que a mi me llena
i am not the one to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: