Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te veo.
i don’t see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te chingo
if i don't screw you
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo.
i see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– si no te importa.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te hace tropezar
if it did not cause you to trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si no te quiero
4. si no te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, no te metás.
if not, don’t join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo hoy
i see you today?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% si no te presentas;
100% in case of no show;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te odio si no te gusta.
i'd hate you if i didn't like you so much."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baboon, si no te gusta,
baboon, if you don’t like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle. si no te import–
so if you don’t mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada que me detenga no, sólo si no te veo...
i just let they follow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo ahorita
i see you right now
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te veo haciendo ninguna.
but keep your distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te veo luego!
see you later!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estás, que no te veo?
where are you, if i can’t see you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucho tiempo que no te veo.
it is a long time since i saw you last.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te pueden ver no te pueden ver
it's love you can't denie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
it's been a long time since i've seen you smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: