Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me esta cojiedo
i'm
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se me esta antojando
ya se me esta antojando
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta soledad me esta matando
my loneliness is killing me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esta gustando hablar contigo
i like talking to you
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay alguien que me esta esperando..
i'm waiting. still waiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la incertidumbre que me esta matando
but i am the answer that takes it all away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿qué me esta sucediendo?
so, what is happening to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad mal 😂 no eh practicado y se me esta olvidando
to what bad and it was serious
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando siento que usted me esta volviendo loco viendo el pelo.
when i feel that you are driving me crazy watching his hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esta sucediendo lo mismo, no puedo salir de la arena.
me esta sucediendo lo mismo, no puedo salir de la arena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “¿usted me esta diciendo que fue muerte por espanto?
why do you not understand me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviando. me parece que estoy empezando a entender lo que el señor me esta
to us. i think i am starting to understand what my lord is telling me. i love you adored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi, yo solo se que el se ñor me esta guiando al camino que necesito tomar.
me, i just know that the lord is guiding me to a path that i need to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: