Results for mediante deposito translation from Spanish to English

depÓsito de € mediante:
deposit of € by:

depósito químico mediante vapor
chemical vapour deposition

depósito químico mediante vapor cw
directionally solidified

ya sea mediante depósito en efectivo,
a cash deposit, or

chapa revestida mediante depósitos temporales
sheet coated by non-permanent coating treatment

garantía mediante depósito en efectivo o fianza
securities by cash deposit or bond

notificación mediante depósito en un buzón en la oficina
notification by deposit in a post box at the office

mediante depósito en efectivo en la aduana de partida, o
in the form of a cash deposit at the office of departure; or

- la apertura de una cuenta mediante depósito en efectivo.
- opening of an account where funds are paid into it in cash.

artículo 50notifi cación mediante depósito en un buzón en la oficina cina
article 50notification by deposit in a post box at the office

directamente, a través de emisarios o mediante depósitos y descargas costeros.
— directly, from outfalls discharging into the sea or through coastal disposal,

sábado 8 de septiembre 2007: límite para preinscribirse mediante depósito o transferencia
saturday 8 september 2007: deadline for registration and payment by western union.

para dichas acciones, podrán concederse anticipos mediante depósito de garantía o fianza.
advances may be made in respect of the same schemes subject to the provision of a guarantee or security.

el taller dispone de aire acondicionado, y calefacción mediante depósito de gasoil para la zona de oficinas y vestuarios.
the workshops have air conditioning, and there is oil-fired heating for the office and changing room area.

la constitución de una garantía mediante depósito en efectivo no da derecho al pago de intereses por parte de las autoridades aduaneras.
where security is given by making a cash deposit, no interest thereon shall be payable by the customs authorities.

- la apertura de varias cuentas en favor de un cliente con fines similares mediante depósitos en efectivo;
- opening for a client of several accounts with similar purposes where funds are paid into these accounts;

c) mediante depósito en un buzón situado en la oficina, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 50;
(c) by deposit in a post box at the office in accordance with article 50;

el presidente podrá establecer métodos de pago distintos de los establecidos en el apartado 1, en particular mediante depósitos en cuentas corrientes pertenecientes a la oficina.
the president may determine methods of payment other than those set outin paragraph 1, in particular by means of deposits in current accounts heldwith the office.

l. de corte - como cualquier proceso mediante depósito de tinta, no estamos a salvo frente a la perennidad de los colores.
l. de corte -as in the rest of the inkjet procedures, we are aware of the perennial colours.

este valor podrá ser cancelado en la oficina de recaudación del png, o mediante depósito en la cuenta del png del banco del pacífico no. 352765-4.
this value may be canceled in the collection office of the gnp, or by deposit into the gnp bancopacificoaccount no. 352765-4.