Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depÓsito de € mediante:
deposit of € by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el taller dispone de aire acondicionado, y calefacción mediante depósito de gasoil para la zona de oficinas y vestuarios.
the workshops have air conditioning, and there is oil-fired heating for the office and changing room area.
la constitución de una garantía mediante depósito en efectivo no da derecho al pago de intereses por parte de las autoridades aduaneras.
where security is given by making a cash deposit, no interest thereon shall be payable by the customs authorities.
- la apertura de varias cuentas en favor de un cliente con fines similares mediante depósitos en efectivo;
- opening for a client of several accounts with similar purposes where funds are paid into these accounts;
el presidente podrá establecer métodos de pago distintos de los establecidos en el apartado 1, en particular mediante depósitos en cuentas corrientes pertenecientes a la oficina.
the president may determine methods of payment other than those set outin paragraph 1, in particular by means of deposits in current accounts heldwith the office.
l. de corte - como cualquier proceso mediante depósito de tinta, no estamos a salvo frente a la perennidad de los colores.
l. de corte -as in the rest of the inkjet procedures, we are aware of the perennial colours.
este valor podrá ser cancelado en la oficina de recaudación del png, o mediante depósito en la cuenta del png del banco del pacífico no. 352765-4.
this value may be canceled in the collection office of the gnp, or by deposit into the gnp bancopacificoaccount no. 352765-4.