Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me habló así:
he spoke to me, thus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡Él me habló!
he spoke to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me habló del 14.
he told me it would be on the 14th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“me habló con respeto.
“she spoke to me with respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguién me habló de él
somebody told me about it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
17jehová me habló, diciendo:
17 that the l ord spoke to me, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me habló sobre los secretos.
she spoke to me about the secrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y jehová me habló, diciendo:
and the lord spake unto me, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jefe me tiene en alta estima.
my boss thinks highly of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jefe me tiene entre ceja y ceja.
my boss has a grudge against me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces mi jefe me respetó más."
my boss has had more respect for me ever since.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.
my boss made me work last sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mi jefe me dijo que me llamarían de basilea.
but my boss had told me that i would get a phone call from basel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablé con mi jefe final.
i talked to my ultimate boss.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o "al comienzo no estaba segura de que mi jefe me acosaba.
“at first i wasn't sure if my boss was harassing me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me hablas
before you speak
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.
my boss called me down for making private calls on the office phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni me hablas
and neither you speak nor come to aka konmigo
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: