Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy inteligente.
i’m not very smart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy inteligente.
you're very intelligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy inteligente
i'm pretty smart
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuan inteligente es?
just how smart is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy inteligente, ¿eh?
pretty clever, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres muy inteligente
you are very smart
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es muy inteligente.
she is very intelligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh si. muy inteligente.
oh yeah. so, clever thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡un oso muy inteligente!
clever bear! undoubtedly he learned the hard way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafalda es muy inteligente
weet het niet zeker maar, ik vrees dat je nooit geen sa-mp meer mag spelen. "screwing around with credits isn't cool" = "rotzooien aan credits is niet grappig" jij hebt denk ik een script van het sa:mp forum gedownload, en de credits van de makers van dat script eruit gehaald en je eigen naam erin gezet. waarscheinlijk heeft de maker van het originele script dat gezien, en het gemeldt aan het sa-mp-team. credits uit scripts halen is verboden. (en bovendien heel lullig als je dat doet) en waarscheinlijk ben je van sa:mp verbannen. dus niet van 1 enkele server, maar van alle servers! er is geen kans op een unban. jammer dan....