Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embedsmandskontorerne under det politiske samarbejde ville drukne i papir.
dumas than treating it in the tone of the question which has been put ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa skal præges i en politisk dialog, og må ikke blive bremset af kritiske personer på embedsmandskontorerne i de nationale ministerier.
europe needs to be involved in a political dialogue and should not be held back by the doubting thomases found in the offices of the national ministries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
elmar brok forudså, at man ikke kommer længere med den hidtige metode med regeringskonferencer. europa skal præges i en politisk retning og må ikke blive bremset af kritiske personer på embedsmandskontorerne i de nationale ministerier, advarede elmar brok.
quoting from a recent un report, mr henderson drew attention to the conclusion "the system of military dictatorship effectively requires that human rights violations occur in order to retain the positions and privileges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting