Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will see you next week brother
jy sal goed wees my broer
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we will see it
ons sal dit sien
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we will continue.
ons gaan net aan soos tevore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
we will see tomorrow
sien jy more
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
check the days in the week which are work days
kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
first day of the week :
eerste dag van die week :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
last working day of the week :
eerste dag van die week :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
first working day of the week :
eerste dag van die week :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
day of the week for religious observance :
some reasonable time formats for the language
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.
ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, show week numbers in the calendar.
indien as waar gemerk, wys weeknommers in die kalender.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this option determines which day will be considered as the first one of the week .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this option determines which day will be considered as the last working day of the week .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this option determines which day will be considered as the first working day of the week .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
select the days of the week on which to repeat the alarm
kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ option: radio on day number in the month
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
select the week of the month in which to repeat the alarm
kies die week van die maand in wat na herhaal die alarm
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
select the days of the week on which the alarm is allowed to occur
kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label time unit for user- entered number
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
mr mitchel demanded that i pay the rest of the money by the end of the week.
mnr mitchel het geeis dat ek die res van die geld voor die einde van die week oorbetaal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dayname(1 ) returns monday ( if the week starts on monday )
dag( 1 ) gee terug maandag ( as die week beginne op maandag )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
well, you remember our chats in hungary?
wel, onthou jy ons praatjies in hongarye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: