Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ayuda.
you tell me what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me ayuda?
why does he not help me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, si no me ayuda a
i swear to god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ayuda mucho.
i agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien me ayuda?
quien me ayuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien me ayuda?
¿alguien me ayuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no me lo mostró.
he didn’t show it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no me ayuda a detener las emociones.
that doesn't help me stop the emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus explicaciones no me ayuda en nada, don juan.
"your explanation doesn't help me at all, don juan. i am getting more and more nervous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el no sabe
or you might as well not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ayuda mucho. gracias!
thank you for your comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el no me merece a mi.
and she never loved me to my
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no convidado
the uninvited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no aplica.
28.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los expertos prescriben solamente interferón, pero no me ayuda.
the experts prescribe only interferon, but it doesn’t help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] el no derroche.
not wasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si la policía no me ayuda, entonces ¿quién lo hará?"
"if the police won't help me, then who?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejemplo: el no me cae bien, es muy pesado.
example: el no me cae bien, es muy pesado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no me agrada mucho. de hecho, lo odio.
i don't like him much, in fact i hate him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desempleado, ya exhausto y sin ánimo para nuevos intentos: ¿por qué dios no me ayuda?
the unemployed, already exhausted and without moral strength for new attempts: - why does not god help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: