Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nada entre nosotros
there’s nothing between us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada entre nosotros.
there is no us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay barrera entre nosotros.
there is no barrier between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí no hay diferencias entre nosotros.
there is no difference between us here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay grandes desacuerdos entre nosotros.
there is not much disagreement among us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"realmente no hay separación entre nosotros.
"there is really no separation between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay diferencia de opinión entre nosotros.
the commission thanks parliament for the general support it has given in this report and in other ways on competition policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amor por el menor entre nosotros.
love for the least among us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es la conexiÓn entre nosotros
love is the connection between us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay amor
there's no love - like your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay amor.
there is no love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
entre nosotros no hay problema.
between us there is no problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay amor como tu
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay amor feliz.
there is no happy love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay amor en absoluto.
there’s no love at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay amor en la discriminación.
there is no love in discrimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el maligno, no hay amor.
for the evil one, there is no love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no hay amor no hay razon
if there were no dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las aguas de un amor perdido.
the girl cried for her lost love and her tears formed the lake of portinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunto yo que será que no hay amor
is it any wonder i don't know what's right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: