Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien, no me gusta que
look, i’m aware that i have made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
i dont like
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta.
there in it? i reflected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta : ...
no me gusta : promises never kept and leaving without saying good bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que bonita
i like it pretty
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que seas así de mala
i like that you're like that
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que me esperen.
i don't like being waited for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que me llamen así.
i don’t like being called that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que abras el correo.
that’s all there is to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso me gusta que esté.
for my birthday, junk like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que se cuestionen mis opiniones.
i do not want to have my opinions challenged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que la nena jugué
do you wanna see more of it babe?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que intenten convencer.
i like that they are trying to convince people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas asi mi amor
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no me gusta que se aprovechen de ellos.
it’s just that i don’t like people taking advantage of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que me digas que me amas
thought by now that i would learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que me hablen con sinceridad.
i like sincerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta que se pongan a prueba mis conclusiones".
i do not want to have my conclusions tested."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por tanto, no me gusta que me llamen lo que no soy.
for that reason i do not like being called something i am not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.
i do not like anyone to intrude when i am working.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: