Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me siento solo
no ashamed so i'll just say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me siento bien .
sure. why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, me siento bien.
– oh, my god, wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no me siento bien.
i don't feel well today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no me siento igual
i'm not what i think i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me siento como investigador.
i don’t feel i’m a researcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y no me siento cómodo
and i’m not comfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo no me siento diferente.
no one smiled. no welcome, no joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me siento de la forma
you don’t trust me in the first place. fritz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan, no me siento preparado".
"dan, i just don't think i'm ready."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la verdad, no me siento bien.
oh, well, i couldn’t get it past the usher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo yr no me siento vien
i can not r i do not feel vien
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento capaz de hacerlo.
i don't feel up to it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part 2: si no me siento saludable
part 2: if i don't feel healthy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo soportarlo, no me siento bien
i can't take it see it don't feel right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento especial, diferente, escogida.
i don't feel special, different nor chosen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy cómoda aquí.
they motivate you to do well. i feel very comfortable coming here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento feliz. no puedo aceptarlo."
i am not happy. i can’t accept that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cuanto antes, mejor. no me siento bien.
“the sooner the better. i’m not feeling well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bueno dicen algunos no me siento inspirado".
“well,” some say, “i am not inspired.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting