Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me siento solo
no ashamed so i'll just say it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me siento bien .
sure. why not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no, me siento bien.
– oh, my god, wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy no me siento bien.
i don't feel well today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no me siento igual
i'm not what i think i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me siento como investigador.
i don’t feel i’m a researcher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…y no me siento cómodo
and i’m not comfortable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-yo no me siento diferente.
no one smiled. no welcome, no joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me siento de la forma
you don’t trust me in the first place. fritz!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dan, no me siento preparado".
"dan, i just don't think i'm ready."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la verdad, no me siento bien.
oh, well, i couldn’t get it past the usher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo yr no me siento vien
i can not r i do not feel vien
Senast uppdaterad: 2015-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me siento capaz de hacerlo.
i don't feel up to it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
part 2: si no me siento saludable
part 2: if i don't feel healthy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo soportarlo, no me siento bien
i can't take it see it don't feel right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me siento especial, diferente, escogida.
i don't feel special, different nor chosen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me siento muy cómoda aquí.
they motivate you to do well. i feel very comfortable coming here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me siento feliz. no puedo aceptarlo."
i am not happy. i can’t accept that.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"cuanto antes, mejor. no me siento bien.
“the sooner the better. i’m not feeling well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"bueno dicen algunos no me siento inspirado".
“well,” some say, “i am not inspired.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering