Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo ir.
but she can’t, not now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, no puedo ir.
84, 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir más allá.
i cannot go any further than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
perdón, no puedo ir.
i'm sorry i can't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-no puedo ir a casa.
- do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no puedo ir?
'why should i not go?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir a dormir.
i cannot go to sleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no puedo ir a safeway!
i can’t go to the safeway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no puedo ir a trabajar.
i can't go to work today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
f ¡ah! entonces no puedo ir.
f: ah! i cannot go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lugares a los que no puedo ir,
do you not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como estoy ocupada, no puedo ir.
as i am busy, i cannot go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no puedo ir a comer contigo.
i can't go to lunch with you today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, pero no puedo ir contigo.
i'm sorry, but i can't go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo ir a donde tu estas
i can not go to where you are
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora mismo no puedo ir a clase.
i can't go to class right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera hablarte, para decir que no puedo ir
living like i do it's hard for you to see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir con usted, tengo un compromiso.
i can't go with you. i have an engagement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes ir.
you can't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir contra los procedimientos, señor onesta.
i cannot go against procedure, mr onesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: