Results for no se me esconda translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no se me esconda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no se me quita

English

i have a pain of head that does not is i removed

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta no se me pasa..

English

esta no se me pasa..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no se me pregunto

English

but i'm scared i might see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto no se me da bien.

English

i'm not good at this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

––no se me ocurre nada.

English

"i cannot think."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿no se me ha obedecido?

English

have they not obeyed me?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no se me ocurre nothing

English

nothing comes to mind

Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se me ha hecho caso.

English

this is not a trivial point.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, se me atascó la mano.

English

stuck my hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

—no se me había ocurrido.

English

but there would be no more individuality, either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¿por qué no se me advirtió?

English

“why was i not warned?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a mi no se me muestra nada.

English

a mi no se me muestra nada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que paso, mama, no se me alteren

English

to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"aún no se me da esa autorización.

English

“i still do not have this authorization.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo llamé pero no se me acercó.

English

i called to him, but he did not approach me.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no se me ocurre por ahora.

English

not even those high feelings, inspired by thoughts of the creator and the redeemer, the judge and the comforter, which animate the pious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola, ricky, no se me ha olvidado,

English

yeah, you can sit down if you want, but

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se me da bien expresar mis sentimientos.

English

i'm not good at expressing my feelings.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ciertamente, no se me considera muy restrictivo.

English

i am certainly not seen as being very restrictive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-yo creo que no se me pasará nunca.

English

"i am afraid i never shall do that."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,058,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK