Results for no soy yo translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no soy yo

English

it's not me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no soy yo.

English

it ain’t me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese no soy yo

English

you see me i don't care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

11. no soy yo

English

11.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no soy yo?

English

how to know that i’m not special?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se que no soy yo

English

and i don’t think that we’re living alone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ése no soy yo.

English

no, that is not me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y lo peor no soy yo

English

i'm glad i found you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el escritor no soy yo,

English

no, not at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese no soy yo, señor.

English

that ain’t me, sir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no soy yo el que cura!

English

“it is not i who heals!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella dijo, "esa no soy yo".

English

she said, "that's not me."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esa no soy yo, no no no

English

esa no soy yo, oh no, no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede ser, no soy yo.

English

nothing in your eyes that i can see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿no soy yo vuestro señor?"

English

"am i not your lord (who cherishes and sustains you) ?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mas, ¿por qué no soy yo así?

English

but why am i not like that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no soy yo la que se equivocó.

English

i’m not the one who got it wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora quién si no soy yo?

English

i'm not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese moro sí, no. ese no soy yo.

English

magdalena . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡y no soy yo quien lo dice!

English

and you do not have to take my word for that!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,160,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK