Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no te preocupes!
no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes amor
don't worry love
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, abel.
- do not worry, abel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes gracias
do not worry, thanks
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes. ayuda. ;)
no worries. it helps. ;)
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, mi amiga.
- do not worry, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vamos, amigo, no te preocupes.
- vamos, amigo, no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: no te preocupes, amigo, este partido fue apenas un tropiezo.
"don't worry, friend," says one, "this came was a mere setback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no se preocupe amigo!
no worries, mate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el tema de legendario, tuve una conversación con el rey arturo el otro día y dijo 'no te preocupes amigo, consérvalo!'.
as for the legendary bit, i had a chat with king arthur the other day and he said 'not to worry lad, you keep at it!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hh: no te preocupes amigo, sentimos tu corazón, y eso no necesita ser expresado a través de los límites de las palabras .
hh: do not worry friend, we feel your heart, and that does not need to be expressed via the confines of limited words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: