Je was op zoek naar: no te preocupes amigo (Spaans - Engels)

no te preocupes
don't worry

no te preocupes.
— don’t worry about it.

no te preocupes!
no problem!

"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.

¡no te preocupes!
don’t be afraid!

no te preocupes amor
don't worry love

no te preocupes, abel.
- do not worry, abel.

- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.

no te preocupes gracias
do not worry, thanks

no te preocupes. ayuda. ;)
no worries. it helps. ;)

no te preocupes, mi amiga.
- do not worry, my friend.

- vamos, amigo, no te preocupes.
- vamos, amigo, no te preocupes.

a: no te preocupes, amigo, este partido fue apenas un tropiezo.
"don't worry, friend," says one, "this came was a mere setback.

¡no se preocupe amigo!
no worries, mate!

por el tema de legendario, tuve una conversación con el rey arturo el otro día y dijo 'no te preocupes amigo, consérvalo!'.
as for the legendary bit, i had a chat with king arthur the other day and he said 'not to worry lad, you keep at it!'

hh: no te preocupes amigo, sentimos tu corazón, y eso no necesita ser expresado a través de los límites de las palabras .
hh: do not worry friend, we feel your heart, and that does not need to be expressed via the confines of limited words.