Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo amigos
i don't have any friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo amigos.
i have no friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
b] no tengo amigos.
b] i have no friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no tengo amigos
and i have no friends
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo demasiados amigos.
i don't have a lot of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo amigos, señora.
"i have no friends, madam."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es que no tengo amigos, mamá.
- it's just that i don't have any friends, mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: no, pero yo tengo amigos...
cora: no, but i have friends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, lo que no tengo son amigos.
w if writing is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo amigos, ¿recuerdas?
i have friends, remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. pero tengo amigos que sí lo son.
no, but i have friends who are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo amigos… a los que
there are friends… i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo amigos, ní otra cosa que hacer...
i know it, and i feel it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona solitaria dice: no tengo amigos.
the lonely person says: "i have no friends."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo dinero y tampoco tengo amigos.
i don't have any money and i don't have any friends either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo amigo,
no tengo amigo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traducemeesque no tengo para traducir aqui
traduceme
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo amigos que son judíos.
i have friends that are jewish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendí, mamá. sólo que ahora ya no tengo amigos.
— i got it, mom. i don’t have any friends anymore....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ningún amigo.
i don't have any friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: