Results for nos hemos visto antes translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

nos hemos visto antes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿no nos hemos visto antes?

English

haven't we met before?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo hemos visto antes.

English

we have been here before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡lo hemos visto antes!

English

we’ve seen that before!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, lo hemos visto antes.

English

oh, we’ve seen it before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya hemos visto todo esto antes

English

we have seen all this before

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

hemos visto esta película antes.

English

we have seen this movie before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hemos visto

English

you have sawn

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya hemos visto esta película antes.

English

we've watched this movie before.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿nos habíamos visto antes?

English

have we met before?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en cierto modo hemos visto esto antes.

English

in some ways we have been here before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡lo hemos visto!

English

"we saw him!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estos son elementos que hemos visto antes.

English

estos son elementos que hemos visto antes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hemos visto mucho.

English

we have seen much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hemos visto también…

English

we have also seen,--

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hemos visto estas cosas antes en otros lugares.

English

we have seen these things before in other places.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como hemos visto antes, se han hecho muchas propuestas.

English

as we have seen above, many ideas have already been suggested.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

recuerdo haberla visto antes.

English

i remember seeing her before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuevamente, nos hemos visto sometidos a prueba.

English

again, we are tested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nos hemos visto obligados a limitar el número.

English

we have been obliged to limit the number.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como hemos visto antes, arkeia utiliza una gui en el servidor.

English

as we have seen before, arkeia uses a gui on the server side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,638,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK