Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿no nos hemos visto antes?
haven't we met before?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo hemos visto antes.
we have been here before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡lo hemos visto antes!
we’ve seen that before!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, lo hemos visto antes.
oh, we’ve seen it before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya hemos visto todo esto antes
we have seen all this before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hemos visto esta película antes.
we have seen this movie before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos visto
you have sawn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya hemos visto esta película antes.
we've watched this movie before.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿nos habíamos visto antes?
have we met before?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cierto modo hemos visto esto antes.
in some ways we have been here before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡lo hemos visto!
"we saw him!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estos son elementos que hemos visto antes.
estos son elementos que hemos visto antes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos visto mucho.
we have seen much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos visto también…
we have also seen,--
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos visto estas cosas antes en otros lugares.
we have seen these things before in other places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como hemos visto antes, se han hecho muchas propuestas.
as we have seen above, many ideas have already been suggested.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recuerdo haberla visto antes.
i remember seeing her before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuevamente, nos hemos visto sometidos a prueba.
again, we are tested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos hemos visto obligados a limitar el número.
we have been obliged to limit the number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como hemos visto antes, arkeia utiliza una gui en el servidor.
as we have seen before, arkeia uses a gui on the server side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: