Results for nota credito x credito directo translation from Spanish to English

crédito directo
direct credit

crédito directo/financiación y refinanciación
direct credit/financing and refinancing or

crédito directo/financiación y refinanciación, o
direct credit/financing and refinancing, or

no ofrecemos el pago con tarjeta de crédito directo.
we do not offer credit card direct payment.

límites de créditos, tipos de interés controlados, descuentos, reserva obligatoria, crédito directo
credit ceilings, controlled interest rate, discounts, statutory reserve requirements, directed credit

x) crédito posterior a la apertura del procedimiento
(x) post-commencement claim

los participantes que proporcionen apoyo financiero oficial mediante crédito directo, refinanciación o subvención de intereses deberán aplicar los tipos de interés mínimos;
the participants providing official financing support through direct credits/financing, refinancing, or interest rate support shall apply minimum interest rates;

otra característica de ese sistema consiste en que atiende a la demanda espontánea de financiación por parte de personas individuales proporcionándoles crédito directo, lo que constituye un cambio importante en la estrategia gubernamental.
another characteristic of these programmes is that they meet the spontaneous home financing demand on the part of individuals by providing direct consumer credit. this is a major change in governmental strategy.

ha participado en una serie de operaciones de crédito directo y a través del mercado de valores y ha conducido una serie de operaciones de fusiones y adquisiciones, incluyendo la hasta ahora única operación de fusión de concesionarios de infraestructura en perú.
he has participated in several direct loan transactions and securities transactions.

28. algunos expertos han alegado que el fracaso de los programas de crédito directo se debió al limitado peso atribuido a las fuerzas del mercado al determinar los tipos de interés y a la falta de movilización del ahorro al diseñar los programas de crédito.
28. some experts have argued that the failure of directed credit programmes resulted from the limited role of market forces in determining interest rates and a lack of savings mobilization in the design of the credit programmes.

**nota - créditos provenientes de los bonos no serán utilizados mientras se juegue la ruleta.
**note - bonus credits will not be deducted while playing roulette.

a) instrumentos sustitutivos del crédito directo, incluidas garantías generales de deuda, garantías de aceptaciones bancarias y cartas de crédito contingente que representan garantías financieras de préstamos y títulos;
(a) direct credit substitutes including general guarantees of indebtedness, bank acceptance guarantees and standby letters of credit serving as financial guarantees for loans and securities;

en particular, se deberá garantizar una mayor transparencia y publicidad, especialmente respecto a la gestión de los créditos directos, a algunos sectores cruciales como son los del turismo y, más en general, de las políticas internas.
in particular, we must ensure that there is greater transparency and publicity, particularly as regards the administration of direct funding, in certain vital sectors such as tourism and, more generally, internal policies.