Results for nueva versi translation from Spanish to English

71397. versi 1 (1) 1
71397. Íåïðîãëÿäíàÿ 1(1), 2(1), 3(1) 3

la versi�n del sistema operativo.
the version of the os.

muestra la versi�n, copyright y modo de uso.
show version, copyright and usage information.

hoy es la ?ltima versi?n del popular paquete.
it is today the latest version of the popular package.

es instalado como parte de la versi�n x11r6.8.
it is installed as part of the x11r6.8 release.

decadencia de una cultura.a versi puedes delinear algunas paralelas.
decay of a culture.

reconversión, di versi ficación y ajuste del potencial de producción agrar ia
this exercise culminated in the adoption of the objective 1 csfs.

imprime la versi�n e instrucciones de uso breves, y finaliza normalmente.
output the version and the short usage instructions, and exit successfully.

driver — el controlador y la versi�n usados para controlar el dispositivo.
driver — the driver and version used to control the device.

esta nueva versión de las normas iso deberá ser certificada durante el año 2003.
this new version of the iso standards should be certified during 2003.

avid ha anunciado una nueva versi?n de su m?s popular en el campo profesional de estudio de grabaci?n digital de pro tools en el n ? 9,
avid has announced a new version of its most popular in the professional field of digital recording studio pro tools at no. 9,

- la di versi ficación de las actividades, incluyendo agrarias que puedan ejercerse en la propia explotación;
- branching out into non-agricultural activities on farms;

la utilizaci n de estos servicios implica tambi n la aceptaci n de sus condiciones particulares, en la versi n publicada en el momento del acceso.
the use of these services also implies the acceptance of their specific terms, in accordance with the version published at the time of access.

como hemos podido constatar en el marco de este estudio, las acciones positivas puestas en marcha en los distintos países y empresas son de gran di versi fi cación.
these phases do not lead to a qualification, but offer access to higher education and an internal technical training course.

en caso de conflicto, diferencia o inconsistencia entre ambas versiones prevalecer la versi n (coreana o ingl s o) espa ol.
en caso de conflicto, diferencia o inconsistencia entre ambas versiones prevalecer? la versi?n (coreana o ingl?s o) espa?ol.

la �ltima versi�n en desarrollo se encuentra en http://qref.sourceforge.net/debian/.
the latest development version is http://qref.sourceforge.net/debian/.

por ejemplo, la versi�n debian-1.2 usaba la versi�n 5.4.13 de las cabeceras.
for example, the debian-1.2 release used version 5.4.13 of the headers.

* manlio sgalambro, carlo guarrera & rosalba bentivoglio, "frammenti per versi e voce" (2009).
* manlio sgalambro, carlo guarrera & rosalba bentivoglio, "frammenti per versi e voce" (2009).

el problema mas com??n es no tener una versi??n de java runtime environment suficientemente moderna (debe ser 1.4 o posterior).
the most common issue is not having a new enough java runtime environment (it must be 1.4 or later).

nuevo versio de la gestión de inventario, órdenes de entrega y facturación el 16/12/2010
news versio of the management of inventory, goods of delivery and invoicing the 16/12/2010