Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesos cortados, conductos de agua y obras hidráulicas tapados, señalización deteriorada o desapareci- o
with access roads cut, water pipelines and hydraulic works blocked, and signalling damaged or destroyed, the municipal authorities had to take action to restore the living environment to residents and avert future risks.
el gobierno, a su vez, les brinda enérgica ayuda construyendo obras hidráulicas, concediéndoles préstamos, etc.
the government is also doing much to help them, building water conservancy projects, granting them agricultural credits, and so on.