İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es cierto que algunos grandes equipamientos pesados, como puertos, aeropuertos u obras hidráulicas,
here too, it is true, installation of certain major facilities (ports, airports, water works, etc.) has been delayed.
accesos cortados, conductos de agua y obras hidráulicas tapados, señalización deteriorada o desapareci- o
with access roads cut, water pipelines and hydraulic works blocked, and signalling damaged or destroyed, the municipal authorities had to take action to restore the living environment to residents and avert future risks.
el gobierno, a su vez, les brinda enérgica ayuda construyendo obras hidráulicas, concediéndoles préstamos, etc.
the government is also doing much to help them, building water conservancy projects, granting them agricultural credits, and so on.