Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿será así en realidad?
there is also the setaside, which is a bit daft really.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque así fue en realidad.
because that is how the matter really stood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te llamas
tell me what you do
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te llamas en zelle?
what your name on zelle so i can send you money
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te llamas?
what is your name
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad será así.
it will actually be so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamas en el camino
llamas on the go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad hiciste así.
you actually just did that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamas "negão ".
your name is `negão'. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡hola! ¿cómo te llamas?
my name is luis
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad se llama vuvuzela…
it’s actually called a vuvuzela...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo en una hora.
i will call you in an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el actual dalai lama se llama en realidad tenzing gyatso.
the current dalai lama is actually called tenzing gyatso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las especies de delfines más comunes se llama en realidad sólo delfín liso.
the most common dolphin species is actually called just plain dolphin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántas veces te llamé en la noche,
how many times did a call you in the night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom te llamó.
tom called you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: