MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pablo estornudó y ahora necesita una vendaje ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Inés escribió unas postales y ahora necesita mandarlas por correo.

English

tranlator

Last Update: 2013-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La SIDSNet se financia mediante contribuciones voluntarias y ahora necesita financiación adicional con urgencia.

English

SIDSNet is funded through voluntary contributions and is now seriously in need of additional funding.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ahora, necesitas una computadora portátil.

English

Now, you need a laptop.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y ella dijo, "Bueno, ahora, necesito una casa."

English

And she said, "Well, now, I need a house."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Y ahora la isla necesita una operación antidopaje de primera categoría, a la altura de sus logros en las pistas de atletismo.

English

And now the island needs a world-class anti-doping operation to go with its achievements on the track.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La sociedad israelí atraviesa una difícil crisis como resultado de la retirada y ahora necesita remediar las divisiones que le afectan.

English

Israeli society is undergoing a difficult crisis as a result of the disengagement and now needs to heal the rifts.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Desde entonces, las necesidades de la Misión han cambiado y ahora se necesita una aeronave de mayor capacidad (entre 120 y 150 asientos).

English

Since then, the Mission requirement has changed to a larger capacity aircraft (between 120 and 150 seats).

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ahora necesita una nueva sensación de finalidad, con objeto de que pueda desempeñar la función de investigación aplicada que ha sido la suya históricamente.

English

It now needed a new sense of purpose so that it could fulfil the applied research function which it had historically pursued.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

No obstante, la abolición del divorcio por repudiación (talaq) es un logro importante y ahora se necesita una decisión judicial para que pueda disolverse un matrimonio.

English

Nevertheless, the abolition of divorce by repudiation (talaq) was a significant achievement, and a court decision was now required before any marriage could be dissolved.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

El mundo árabe ha realizado dos experimentos que no han arrojado los resultados deseados y ahora necesita un tercer intento, cuyas perspectivas de éxito son mucho mayores.

English

The Arab world had undergone two bad experiments and now needed a third try, the prospects for success were much greater.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Ahora, necesitas una cámara que cabe en la palma de tu mano, y un par de dólares para un DVD vacío.

English

Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

48. El Foro para la Gobernanza de Internet ha prestado atención a cuestiones fundamentales de los recursos y el desarrollo de Internet, y ahora necesita ocuparse del tema de los derechos humanos en el contexto no solamente de los grupos de trabajo sino también de un período de sesiones del Foro.

English

48. The Internet Governance Forum had given attention to the critical issues of Internet resources and development; it now needed to take up the subject of human rights, in the context not only of workshops but also of a main session.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sin embargo, esos procesos no se han aplicado plenamente y ahora se necesita una estrategia de transformación para aproximar las prioridades nacionales de desarrollo sostenible y la agenda mundial para el desarrollo.

English

However, these processes have not been fully implemented and a transformational strategy is now required to bridge national sustainable development priorities and the global development agenda.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Al igual que ahora este edificio, después de 56 años de reparaciones y arreglos específicos, debe ser totalmente remodelado de arriba abajo, también nuestra Organización, tras decenios de reformas fragmentadas, ahora necesita una revisión estratégica a fondo, que sólo puede lograrse si existe un compromiso sostenido de efectuarla en todos los niveles de liderazgo.

English

Just as this building, after 56 years of ad hoc repair and maintenance, now needs to be fully refurbished from top to bottom, so our Organization, after decades of piecemeal reform, now needs a thorough strategic refit -- one that can be achieved only if there is a sustained commitment to seeing it through at all levels of leadership.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Durante unos 30 años, se hizo hincapié en la primera generación de reformas estructurales, y ahora se necesita una segunda generación de reformas, que podría imponer una intervención activa a nivel microeconómico dentro de las empresas.

English

For some 30 years, the focus had been on first-generation structural reforms, and now there was a need for a second generation of reforms; that would require aggressive, micro-level intervention within businesses.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Mailis Rodrigues,, una talentosa joven portuguesa ha inventado un nuevo instrumento musical y ahora necesita ayuda para mostrárselo al mundo en un evento anual para encontrar las mejores nuevas ideas del mundo en diseño de instrumentos musicales:

English

Mailis Rodrigues, a young talented Portuguese women has invented a new musical instrument and now needs help to show it to the world in an annual event to find the world’s best new ideas in musical instrument design:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Mis amigos están recibiendo mensajes SMS de todas partes, la gente está increíblemente feliz, y ahora necesito dormir porque mañana hay muchísimo trabajo esperándome pero, ¿cómo puede uno dormir con tanta agitación?

English

My friends are receiving SMS messages from all around, people are incredibly happy, and now I need to go to sleep because tomorrow there is plenty of work wayting for me, but how can one sleep with such excitement?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Pero ahora los jóvenes con títulos muchas veces vuelven a sus casas para seguir jugando video juegos, porque necesitas una maestría para el trabajo que antes requería un bachillerato. Y ahora necesitas un doctorado para el otro.

English

But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

En ese tiempo, el marco legal de la UE ha evolucionado y ahora se necesita una orientación más global y actualizada a n de garantizar que las prácticas de contrataciones cumplan plenamente con la ley sobre contratos públicos actual de la UE.

English

The EU legal framework has evolved in the mean time and more comprehensive and up-to-date guidance is now needed in order to make sure that procurement practice fully complies with the current EU public procurement law.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La globalización de los mercados y el creciente uso de las radiotransmisiones ahora necesita una legislación europea más adaptada para controlar este complicado asunto, que tiene una gran influencia en la opinión pública y, por tanto, también en el principio de la soberanía popular -que es la base de la Unión Europea y no sólo de la República Italiana-, así como en la forma en que se aplica este principio.

English

Globalisation of the markets and the ever-increasing use of the airwaves now require more targeted European legislation to regulate this sensitive matter, which has such a strong influence on public opinion and therefore also on the principle of popular sovereignty - which underpins the European Union and not just the Italian Republic - and on the ways in which this principle is exercised.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:te nakoe (Maori>English) | como te fue en tu examen hoy (Spanish>English) | binders (English>Estonian) | you were the first whom i asked (English>Hindi) | kannada essay on women's education (English>Kannada) | the rural maid by fernando maramag (English>Tagalog) | secretary of dswd (English>Tagalog) | do u have kik (English>Portuguese) | har har (Welsh>English) | que dieu veuille sur toi (French>English) | capim limao (Portuguese>Spanish) | felta skal være lig med summen af feltd og felte (Danish>English) | unterhaltsberechtigter (German>Polish) | mu jambo (Swahili>English) | ciao mi bonita angelmia ti amore (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK