MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pedir disculpas te hace mejor persona ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

eres la la mejor persona de este mundo

English

me haces falta

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

No voy a pedir disculpas, quiero hacer constar ...

English

I am not going to apologize, I want to put on record...

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Spanish

(DE) Señor Presidente, quiero pedir disculpas.

English

(DE) Mr President, I would like to apologise.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Quiero pedir disculpas en nombre de mis colegas diputados.

English

I wish to apologise on behalf of my fellow Members.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Spanish

Les he oído quejarse y pedir disculpas de un modo constante.

English

I hear them constantly complaining and apologising.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

En primer lugar, debo pedir disculpas a su Señoría.

English

First, I must apologise to the honourable Member.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Spanish

Quisiera pedir disculpas a los intérpretes por improvisar el discurso.

English

And I would ask the interpreters to forgive me for speaking off the top of my head.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Estados Unidos lo hace mejor: Mito...

English

- Socrates and Plato: Hot...

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En 2004, la policía llegó incluso a pedir disculpas formales.

English

In 2004, the police went as far as to offer a formal apology.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Quiero pedir disculpas al Comisario y a la Cámara por no haber estado presente para plantear la pregunta en persona.

English

I should like to apologise to the Commissioner and to the House for not being here to take the question myself.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Quiero pedir disculpas al Comisario y a la Cámara por no haber estado presente para plantear la pregunta en persona.

English

The Commission salutes any appropriate efforts to make mental health systems as humane as possible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No obstante, antes de hacerlo, quisiera pedir disculpas a la Asamblea.

English

However, before I do that, I would like to apologise to the House.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Señor Presidente, en primer lugar quisiera pedir disculpas por el retraso.

English

President of Eurogroup. (FR) Mr President, I should like first of all to apologise for being late.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Me gustaría pedir disculpas al Comisario una vez más por la interrupción del debate.

English

I should like to apologise to the Commissioner once again for the interruption of the debate.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

(EN) En primer lugar, quisiera pedir disculpas al señor Comisario.

English

First of all, can I apologise to the Commissioner.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Antes de comenzar, quisiera pedir disculpas en nombre del Presidente por su ausencia.

English

Before I start, I should like to pass on the President's apologies for his absence.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Si hay personas en Facebook que te hace mejor worl sólo porque existe este puesto en su pared

English

If there is person on Facebook who makes you worl better just because they exist post this on their wall

Last Update: 2010-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Señor Presidente, en primer lugar quiero pedir disculpas por haber llegado tarde.

English

(ES) Mr President, I would first like to apologise for having arrived late.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Quiero pedir disculpas al Presidente en ejercicio puesto que no estaré presente para oír su respuesta.

English

I wish to apologise to the President-in-Office as I will not be here to take his response.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Señor Presidente, debo pedir disculpas porque esto parece un espectáculo británico en estos momentos.

English

Mr President, I must apologise for this appearing to be a British show at this moment.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dishakitaj (Esperanto>English) | napabirèi (Serbian>Hebrew) | paano mo ginawa yan (Tagalog>English) | distribution (Turkish>Ukrainian) | concept cluster (English>Tagalog) | x** video xx (Hindi>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | ekologija (Lithuanian>Italian) | faire la curee (English>French) | haere ahau ki te patu i tou mangai rawa (Maori>English) | presenteranno (Italian>Maori) | avocado fruit tamil name (English>Tamil) | alkoholipitoisuutta (Finnish>German) | arigato senpai (Japanese>English) | 臭う [におう] (Japanese>Esperanto)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK