Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso no
— doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no soy
so i play my boogie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no fumo.
and that irony was not lost on the reporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue por eso no??
fue por eso no??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no insistió.
por eso no insistió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no muerden!
therefore do not bite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé/no contesto.
do not know/do not answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué no? contesté.
“why not?” i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no contestas?
y-you shouldn’t've… what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no contestas? .
“why don’t you give an answer?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el por qué piensa eso? no sabe, no contesta.
¿el por qué piensa eso? no sabe, no contesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no contesta
no answer
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
no contest.
no contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no contestes
have you ate
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no contesta
because it does not answer
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
boris no contesta.
boris doesn't answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabe / no contesta
do not know / no answer
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: