MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: porque les mientes ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque les mientes

English

because they lie

Last Update: 2013-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

No puede porque les harás daño".

English

You can’t, because you’ll ruin them.”

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Muchas personas evitan esta oportunidad porque les parece intimidante.

English

Many people avoid this opportunity because it seems intimidating.

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas

English

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Peor aún, los desprecia y les miente.

English

Worse still, it is disregarding them and lying to them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(En realidad, los programadores se pasaron a C porque les gustaban más los identificadores en minúsculas que en mayúsculas).

English

(Well, actually, people first switched to C because they found lowercase identifiers easier to read than upper.)

Last Update: 2013-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Espero que disfruten de la compañía del otro, porque les espera un viaje emocionante.

English

I hope you enjoy each other's company, because it's going to be an exciting trip ahead.

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No piensan (en materia ideológica ni en casi ninguna otra materia) porque les enseñaron desde niños que resulta más cómodo atenerse a lo que otros piensen por ellos.

English

They do not think (ideologically, or in almost any other way) because they have been taught from childhood that it is easier to let others think for them.

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aprendimos que en EE.UU., un porcentaje creciente de la población está viviendo sola, y que este segmento no prefiere nuestro paquete estándar XXL, porque les parece demasiado grande.

English

We learned that in the US, a growing percentage of the population is living alone and this segment does not prefer our standard XXL pack, because it’s too large for them.

Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Dice que cuando era granjero, engordaban a los animales dándoles cereales, incluso cereales integrales, porque les hacían engordar.

English

He says he knows that when he was a farmer, the way they fatten up animals was they fed them grains, even whole grains because that would fatten them up.

Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Siempre me sentía muy feliz en los días que están aquí con el resto de nosotros, porque les necesitamos.

English

I always get pumped up on the days you’re in here with the rest of us, because we need you.

Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los extrovertidos, que Eysenck (*) estima en un 16% de la población disfrutan de la interacción social y la buscan, porque les encanta estar con gente.

English

Eysenck (*) estimated that 16% of the population are extroverts who seek and enjoy social interactions, because they love being with people.

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Algunas personas de edad avanzada no tolera una disminución de su presión arterial a niveles óptimos porque les hace sentirse mareadas.

English

Some elderly people cannot tolerate having their blood pressure lowered to optimal levels because it makes them light-headed.

Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La modalidad de caja rural les ha servido de mucho porque les ha dado la oportunidad de crear su propio negocio y generar ingresos para su familia.

English

The VSLA format has been beneficial to them because it has given them the opportunity to create their own business and generate income for their family.

Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Podemos hacerlo porque les recuerdo que la evolución del déficit del Estado, de la Administración General del Estado, ha sido muy positiva.

English

We can do it because I remind you that the evolution of the government deficit, the Central Government has been very positive.

Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que le respeten lo que uno les dice porque les comenta una cosa y no le hacen caso.

English

That will respect what you tell them because they comment one thing and they pay no attention.

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Esto es especialmente bueno para los niños que están aprendiendo otros idiomas, porque les puede a ser mas conscientes culturalmente.

English

It is particularly great for children to learn other languages as it can help them to be more culturally aware.

Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En las entrevistas realizadas ellos indican que “conocen los peligros de los venenos” pero no usan ropa de protección porque les incomoda en el desarrollo de su trabajo.

English

In interviews they indicate that they "know the dangers of poisons" but do not use protective clothing because they feel uncomfortable in the development of their work.

Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En las entrevistas realizadas ellos indican que “conocen los peligros de los venenos” pero no usan ropa de protección porque les incomoda en el desarrollo de su trabajo.

English

In interviews they indicate that they "know the dangers of poisons" but do not use protective clothing because they are uncomfortable in the development of their work.

Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hay personas que tienen mucho dinero pero no son felices porque les falta amor.

English

Some people have a lot of money but they are not happy because they lack love.

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tanz (German>Hebrew) | õhekihikromatograafia (Estonian>English) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi>English) | tentorium (Latin>Romanian) | picha za maua yanye maneno mazur (Swahili>English) | kya kar rahe ho abhi bolo (Hindi>English) | bf movies hd (English>Hindi) | libera anima vestra (Latin>English) | gleams (English>French) | yen samachara (Kannada>English) | canaanite (English>Bulgarian) | sarakkeessa (Finnish>Hungarian) | boroi (Bengali>English) | produktportfolios (German>English) | handelsgruppen (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK