Results for preocuparlos translation from Spanish to English

no quiero preocuparlos.
i dont want you to worry.

no queremos preocuparlos... sólo queremos prepáralos.
we do not wish to concern you … we only wish to prepare you.

la forma y las dimensiones del cuerpo también pueden preocuparlos.
body shape and size can concern them, too.

estas palabras que les ofrecemos no son de ninguna manera para preocuparlos meramente para prepararles.
these words we offer are not by any means meant to concern you … merely to prepare.

si lo que ustedes tienen presente es a algunos posibles agresores de fuera de yugoslavia, ello también debería preocuparlos.
if you have in mind some possible aggressors outside yugoslavia, this should be a matter of concern for them, too.

si israel hubiera dejado cualquiera enemigo en la tierra, la raíz de su pecado habría desarrollado para preocuparlos de nuevo.
if israel had left any of the enemy in the land, the "root" of their sin would have only developed to trouble them again.

saben que deben preparar a sus hijos para los futuros desafíos pero, al mismo tiempo, no desean preocuparlos más de lo necesario.
they know they have to prepare their children for the challenges ahead, yet they don't want to worry them any more than necessary.

debería preocuparle el daño que su actual política está causando a su reputación internacional.
it should care about the damage its current policies are doing to its international reputation.