Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad haec quid tu
what can you do to these
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visum est spiritui sancto, et nobis
et nous avons vu ghost
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad haec visa auditaque clamor ingens oritur
alors affichez le sale dos des titres récents du fouet
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
il m`a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d`une manière suivie, excellent théophile,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari
car il a paru bon au saint esprit et à nous de ne vous imposer d`autre charge que ce qui est nécessaire,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
dieu avec nous
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
c`est encore peu de chose à tes yeux, seigneur Éternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. et tu daignes instruire un homme de ces choses, seigneur Éternel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c`était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
fuyez, enfants de benjamin, du milieu de jérusalem, sonnez de la trompette à tekoa, Élevez un signal à beth hakkérem! car on voit venir du septentrion le malheur et un grand désastre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
c`est peu de chose à tes yeux, ô dieu! tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel dieu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: si quelqu`un y ajoute quelque chose, dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lignevia unius diei cumque transgressus visum est aliud vivere et secundum modum quo anima amor vidi ego in corde meo quasi dormiesque cum illa, et libet nullam stationem ante somnum suum somnum somnum exterreri solebat venire turbent ego iustus amor
online
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: