MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: presumida ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

1.1.3 . Presumida :

English

1.1.3 presumed :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

También se ve muy presumida

English

He is also looking very smug

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

También se ve muy presumida

English

He also looks very smug

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ejecución : Tomar del líquido clorhídrico de ataque un volumen correspondiente a alrededor de 10 mg de K2O . Diluir en 100 cc aproximadamente . Verter lentamente la solución del reactivo , es decir , 10 cc por 5 mg de K2O presumidos , agitando moderadamente . Dejar en reposo 15 minutos como máximo y después filtrar por el crisol incrustado tarado del n 3 o 4 . Lavar con una solución de lavado . Secar 30 minutos a 120 ° C. Factor de conversión 0,13143 para el K2O . 1.4 . Tolerancias

English

Method of operation : Take an aliquot of the acid digest corresponding to about 10 milligrammes of K2O . Dilute to about 100 millilitres Slowly add the reagent solution , about 10 millilitres per assumed 5 milligrammes of K2O , while gently stirring . Allow to stand for a maximum of fifteen minutes then filter through a tared sintered crucible of porosity 3 or 4 . Wash with washing solution . Dry for thirty minutes at 120 C. Conversion factor 0.13143 for K2O .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

2 . Cuando se produzca proliferación de cianobacterias y se haya determinado o presumido la existencia de un riesgo para la salud , se adoptarán inmediatamente medidas de gestión adecuadas con el fin de prevenir la exposición a aquéllas , que incluirán la información al público .

English

2 . When cyanobacterial proliferation occurs and a health risk has been identified or presumed , adequate management measures shall be taken immediately to prevent exposure , including information to the public .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

( 7 ) Considerando que resulta necesario para determinados Estados miembros prescribir la mención de las condiciones de entrega , la modalidad de transporte presumida y el régimen estadístico ; que determinados Estados miembros pueden desear disponer de información distinta de aquella que es necesaria y que forma parte del sistema estadístico comunitario ; que , no obstante , para evitar cargas desproporcionadas a las pequeñas y medianas empresas , es conveniente que los límites por debajo de los cuales los Estados miembros no podrán prescribir estas informaciones estadísticas sean fijados con arreglo al artículo 30 del Reglamento ( CEE ) n ° 3330 / 91 ;

English

( 7 ) Whereas it is necessary for certain Member States to require reporting of delivery terms , the presumed mode of transport and the statistical procedure ; whereas certain Member States may wish to have reports other than those needed for information forming part of the Community statistical system ; whereas , however , it is desirable for thresholds below which Member States may not prescribe such statistical data to be set in accordance with Article 30 of Regulation ( EEC ) No 3330 / 91 in order to avoid a disproportionate burden for small and medium-sized undertakings ;

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

b ) la modalidad de transporte presumida ;

English

( b ) the presumed mode of transport ;

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

1.2.3 . Presumido :

English

1.2.3 presumed :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

g ) la modalidad de transporte presumida .

English

( g ) the presumed mode of transport .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

· Evaluación Oral y de Narrativa Escrita en Español: formulación de historias, recuento de historias y tareas de escritura: La Gatita Presumida

English

· Oral and Written Narrative Assessment in Spanish: Story Formulation, Story Retelling, and Writing Task: La Gatita Presumida

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Él no es un presumido, entonces no va a decir algunas cosas pero yo sí, Chip fue el capitán del equipo de fútbol al mismo tiempo que jugaba por una valiosa beca de béisbol en la secundaria.

English

He’s not a bragger, so he won’t say these things if I don’t speak up here, but Chip was the football captain at the same time he was playing scholarship-worthy baseball in high school.

Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En el país que ha presumido de haber hecho una revolución, donde el Estado abarca cada etapa e instancia de la educación de los ciudadanos y utiliza su control total de los medios de prensa como vehículo para sus campañas, de nada ha valido que sea la hija del dictador Raúl Castro quien defienda la causa del matrimonio homosexual.

English

In the country that has boasted of having carried out a "revolution," where the State encompasses every stage and every level of citizens' education, and uses its total control of the media as an instrument for it campaigns, even the fact that the daughter of dictator Raúl Castro champions the cause of gay marriage has made no difference.

Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

9. Este Número de Seguimiento de la SEC # 00198-2015-00887, sin embargo, y en cualquier lugar que sea presentado, servirá como Rescisión del Consentimiento, y como notificación justa, adecuado y lícita de CESAR y DESISTIR de cualesquiera y todas las agresiones, delitos, y transgresiones criminales, cuando opere en el País, y/o bajo la jurisdicción, poder o autoridad 'presumidos y alegados' de la Bandera Militar/del Almirantazgo del Templario de la Corona .

English

9. This S.E.C. Tracer Number of #00198-2015-00887, however, and wherever, presented, will serve as Rescission of Consent, and as fair, proper, and lawful notice to CEASE & DESIST with any & all criminal aggressions, trespasses, and transgressions, while operating on the Land, and/or under the ‘presumed & alleged’ jurisdiction, power, or authority of the Military/Admiralty Flag of the Crown Templar.

Last Update: 2016-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tras ellos, Manolo de la Osa ha presumido de ajo y territorio conquense; Ferran Centelles, exsumiller de elBulli, ha relatado los logros de elBulliLab confirmando la vuelta a la actividad en Cala Montjoi con ElBulli1846, y Ramón Freixa ha dibujado su maestría en una serie de platos y técnicas antes de que Ángel León cerrará el día con la sorpresa del congreso.

English

After them, Manolo of the Osa showed off garlic and the region of Cuenca; Ferran Centelles, ex-sommelier of elBulli, told us about the achievements of elBulliLab, confirming the return to activity of ElBulli1846 in Cala Montjoi, and Ramón Freixa demonstrated his expertise in a number of dishes and techniques until Angel León closed the day with the surprise of the conference.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Mario Sandoval ha enseñado cómo sacar provecho de los huesos del jamón 100% ibérico Arturo Sánchez una vez terminado el corte y Oleum Flumen ha presumido de aceites aplicados bajo la tutela de Aizpea Ohianeder.

English

Mario Sandoval showed how to use 100% of Arturo Sánchez Iberian ham bones after finishing the cutting and Aizpea Ohianeder showed off the oils of Oleum Flumen.

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Guzmán Gastronomía y El Racó d’en Cesc han presentado una cerveza con plancton; Extremadura ha presumido de jamón, como lo ha hecho Codorníu y Castillo de Monjardín con sus vinos.

English

Guzmán Gastronomía and El Raco d'en Cesc presented a beer with plankton; Extremadura flaunted its ham, as did Codorniu and Castillo de Monjardín with their wines.

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por la tarde, los cuatro chefs turcos han presumido de gastronomía y territorio sobre el escenario, evidenciando la amplitud de productos existentes.

English

In the afternoon/evening, four Turkish chefs flaunted their gastronomy and region on stage, demonstrating the breadth of the products they have.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

esperando irme a la radio, cuando pensé “Podría parecer presumida, pero, después de todo, mi trabajo ahora ha llegado mucho más allá de las etapas iniciales, de las etapas puramente experimentales.

English

waiting to go to the radio, when I thought "might seem presumptuous, but, after all, my job has now gone far beyond the initial stages, from purely experimental stages.

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Minilonas para las más presumidas con piezas glitter.

English

Mini tarps for the more conceited with glittery bits.

Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Minilonas para las más presumidas con piezas glitter.

English

Minilonas for the more conceited with glittery bits.

Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bobbarlu (Telugu>English) | maksud face dalam bahasa malaysia (English>Malay) | recount text dan artinya (Indonesian>English) | patra lekhan marathi (Hindi>English) | what do you mean (Hindi>English) | beeg com (Nepali>English) | δαγκωνω (Greek>English) | uprzywilejowanie (Polish>French) | brazzers,com student (Hindi>Armenian) | 高い( (Japanese>English) | sal (Latin>Japanese) | 不可当 (English>French) | garvam (Tamil>English) | ommo (Korean>English) | yat (Turkish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK