Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previstas en el presente reglamento.
taken pursuant to the authorizations provided for in this regulation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celebran el presente contrato
this contract is made
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
cuestiones no previstas en el presente estatuto
matters not covered by the present statute
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
las disposiciones previstas en el presente reglamento.
the provisions of this regulation.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- las condiciones previstas en el presente reglamento.
- the conditions laid down in this regulation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme a lo establecido en el presente contrato.
in accordance with that which is established in the present contract
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de las decisiones previstas en el presente reglamento
implementation of decisions under this regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) otras contribuciones previstas en el presente reglamento;
(i) other contributions for which provision is made under these rules;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
obligaciones según el presente contrato / acuerdo
obligations herein
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la aplicación o interpretación de lo establecido en el presente contrato
enforcing or interpreting the terms and conditions set out in this agreement
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguna de las partes puede ceder el presente contrato
neither party may assign this agreement
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) cumplir de buena fe las obligaciones estipuladas en el presente contrato;
(d) to fulfil its obligations under this contract in good faith; and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obligaciones según el presente contrato / acuerdo, el auspiciante deberá
obligations herein, the sponsor shall...
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: