Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me lo creo.
pues me lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues, me encantó.
well, i loved it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, me opongo.
i therefore oppose it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, me opongo con
(parliament rejected the request)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestra, pues me redimistes,
yours, because you redeemed me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me sucede lo mismo
feet the same happens to me
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me dais un gran disgusto.
"ah, you begin to awaken my regret."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me alzaste y me has arrojado.
and have thrown me aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pues... me dio muestras de apoyo.
ponce: well, they gave me support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me he presentado donde no debía.
pues me he presentado donde no debía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me dijo qué sucedería si permanecía abstinente.
as it told me what would happen if i stayed abstinent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, me pregunto qué hacemos al respecto.
i then ask myself what we are doing about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: