Results for pues si algun dia nos vemos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pues si algun dia nos vemos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nos vemos

English

see you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

nos vemos.

English

nos vemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

Órale pues ay nos vemos

English

ok then, see you later.

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos.

English

that the d.a. would come and see me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡nos vemos!

English

see you next time!

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos vale

English

lo vediamo

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos allá.

English

nos vemos allá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos allí !

English

see you there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos chica

English

see you

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos enseguida.

English

nos vemos enseguida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos pronto!

English

see you real soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos vemos, camarada!!!

English

saludos!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

amor, si alguna vez nos vemos por ahí,

English

love, i hope we can be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡nos vemos mañana!.

English

see you on monday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues si

English

pues si

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¡nos vemos, entonces!

English

– ¡nos vemos, entonces!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues si bien amamos la paz combatimos decididos cuando nos vemos obligados.

English

for although we love peace, we fight well, when we must.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

' nos vemos, pues, el sábado

English

we’ll see you, then, on saturday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.

English

- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.

English

if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,839,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK