Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tal el otro?
what about the other one?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal el tuyo?
“what about yours?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal el ritmo.
consider rhythm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal?
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– qué tal.
what girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal?
how about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
¿qué tal...?
“when what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué tal?
editta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal el fuerte knox?
what will the strongman do to the thief and the robber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal el próximo sábado
how about next saturday
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ¿qué tal el viaje?
1) is there anywhere you'd like to visit while you're here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tal el siguiente panorama:
what about the following scenario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal el partido de hoy?
how was today's game?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burka pero, ¿qué tal el otro?
what was the expression you used, mom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal el bruxismo en adultos?
what about bruxism in adults?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿qué tal el nuevo trabajo?
2. “how’s the new job?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal el crecimiento
that such growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal el reflejo;
that such a reflex;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hw: ¿qué tal el trabajo de sanación?
hw: how about healing work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido tal el impacto.
of course. that’s as it should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: