Results for que injusto translation from Spanish to English

¿cómo que injusto?
why exactly is it unfair?

¡que injusto que la gente preparada se tenga que ir!
hello! the correct form is "i have to go".

ha habido algún comentario, creo que injusto -tengo que decirlo, es verdad que muy aislado-.
there has been some comment, which i believe to be unfair, although i must admit that it has been very isolated in nature.

me opondré a la introducción en las fotografías de la evidencia tomadas de mi esposa hace un año considerando que injusto perjudican al jurado.
i will object to introducing into evidence photographs taken of my wife a year ago on the grounds that they unfairly prejudice the jury.

pero encontrarse de repente ante la posibilidad de tener que pagar una fuerte suma por una tarjeta nueva es algo totalmente inaudito y creo que injusto.
but to be suddenly presented with the possibility of having to pay a lot for a new card is completely unheard of, and i think it is wrong.

en efecto, si se considera el caso de bulgaria y rumania, por un lado, y luego, por el otro, el de turquía, se observa que la región de los balcanes está recibiendo un trato un poco reticente, yo casi diría que injusto.
because when i look at bulgaria and romania on the one side and at turkey on the other, there is a certain restrained - one might almost say unfair treatment of the balkans.

24. la solidez del proyecto cubano radica precisamente en su eficiencia social, puesta a prueba hoy no sólo por la crisis económica internacional y sus efectos para todo el mundo subdesarrollado, sino también, en el caso particular de cuba, por el férreo y criminal bloqueo económico, financiero y comercial que injusta e ilegalmente se le ha impuesto.
24. the soundness of the cuban undertaking lay precisely in its social effectiveness, which was currently being put to the test by the severe impact of the international economic crisis on the underdeveloped world and, in the specific case of cuba, by that criminal, unjust and illegal measure, namely, the economic, commercial and financial embargo imposed against it.