Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet protocol (ip) television
tÉlÉvision par protocole internet (ip)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
internet protocol
protocole internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
ip internet protocol
ip protocole internet
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) the use of internet protocol version 6 (ipv6) addresses to support static ip service within cable carriers’ existing ipv4 networks.
ii) utilisation d’adresses ip version6 (ipv6) permettant de prendre en charge le service ip statique dans les réseaux ipv4 existants des câblodistributeurs.
cisc network working group – provision of static internet protocol for third-party internet access services
groupe de travail réseau du comité directeur du crtc sur l’interconnexion – offre d’adresses ip statiques dans le cadre des services d’accès internet de tiers
although internet protocol (ip) addresses are considered to be personal information, the collection, retention and/or use of static internet protocol (ip) addresses by the rgbb has not been identified.
4.4 contrôle sujet de préoccupation no 5 concernant les renseignements personnels bien que les adresses internet soient considérées comme des renseignements personnels, la collecte, la conservation et l'utilisation des adresses internet fixes par le barg ne sont pas signalées.