Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy preparando té.
i'm making tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy preparando para el servicio
i'm getting ready for service
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me estoy preparando para tener alzheimer.
so i'm preparing to get alzheimer's disease.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy preparando la cena.
i'm making dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy preparando para ir de vacaciones.
me estoy preparando para ir de vacaciones.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy preparando para ser traductor o intérprete.
i am studying to be a translator or interpreter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy chiviando
i'm snitching
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy despertando.
me estoy despertando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me estoy yendo a mi clases
i'm leaving in a week to live there
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que todo esto lo he dicho ya. me estoy repitiendo.
i believe i already said all this. i am repeating myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya me agoté.
to me, that would be learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alanna shaikh: cómo me estoy preparando para tener alzheimer
alanna shaikh: how i'm preparing to get alzheimer's
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual que ya me abandono.
the same way that you already abandoned me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que ya me ha perdonado.
you tell me that she has forgiven me already.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que ya me tengo que ir?
excuse me. what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya me he extendido bastante.
i think i’ve extended myself enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo intento buscar una tercera vía: me estoy preparando para tener alzheimer.
i'm looking for a third way: i'm preparing to get alzheimer's disease.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bessie contestó que ya me hallaba bien.
bessie answered that i was doing very well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me estoy preparando para llegar a ser una vasija apropiada ante los ojos de dios.
now i am preparing myself to become a proper vessel in god's sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy sólo me estoy preparando dos filetes, pero esto recetas hacen salsa suficiente para 6.
today i’m only preparing two fillets, but this recipes make enough sauce for 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: