Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annual reports
annual reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all quality reports
list of all quality reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
production of the methodology for reports 13 .
production of the methodology for reports 13 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
management of adverse event reports vich:
management of adverse event reports vich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management of periodic summary update reports vich:
management of periodic summary update reports vich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guideline on the format and content of annual reports
guideline on the format and content of annual reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note for guidance on co-ordinating investigator signature of clinical study reports
note for guidance on co- ordinating investigator signature of clinical study reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management of adverse event reports (aers) publicada para consulta en julio de 2000
status sendt til høring i maj 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero granada reports no tiene tanto dinero. entonces, me temo que literalmente voy a lanzarme de esta montana.
granada reports har ikke den slags penge så jeg smider mig bogstaveligt talt bare ud fra dette bjerg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
to support this statement the united kingdom has provided 2 reports issued with regard to the investments in question: the shetland seafish merger report and the whalsay report.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envío de informes periódicos de seguridad (ipss, periodic safety update reports, psurs) durante la pandemia de influenza:
indsendelse af “ periodic safety update ” - rapporter (psur) under influenza- pandemien:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent aut- horities, and the pharmaceutical industry publicado para consulta en mayo de 2000
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of diabetes mellitus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otras leyes que repercuten o pueden repercutir en la protección de datos son la human rights act de 2001, que fue aprobada por el parlamento el 16 de enero de 2001 y que todavía no ha entrado plenamente en vigor, y la access to health records and reports act de 1993.
der findes andre retsforskrifter, der påvirker eller kan antages at påvirke databeskyttelsen, herunder human rights act 2001, som den lovgivende forsamling vedtog den 16. januar 2001, og som endnu ikke fuldt ud er trådt i kraft, og access to health records and reports acts 1993.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
identificación del perfil de suelo de acuerdo con la world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
identifikation af jordprofilen i henhold til world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
y también “there have been reports in the press that the french government will stand behind france télécom, implying that it is willing to be the ‘lender of last resort’ to the company.
desuden følgende citat: »det er i pressen blevet nævnt, at den franske regering ville støtte france télécom, hvilket indebærer at regeringen har accepteret at være »sidste låneinstans« for selskabet.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: