Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se reconstruyó la sala de conferencia.
remodeled the conference room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1606,se reconstruyó como fortaleza rusa.
in 1606, it was rebuilt as a russian fortress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en 1981 se reconstruyó la grada sur.
in 1981 the south terrace was rebuilt as the south stand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruyó la regia en el foro romano.
he also rebuilt the "regia" in the roman forum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Última vez que se reconstruyó el post office
last time the post office was rebuilt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en el 989 y 1845 se reconstruyó el monasterio.
in 989 and 1845 the monastery was reconstructed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se reconstruyó el gran palacio del maestro.
they also reconstructed the grand master's palace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al año siguiente se reconstruyó el estadio stari plac.
the following year, the "stari plac" stadium was reconstructed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy, el puerto permanece idéntico al que se reconstruyó.
today, the port is identical to the rebuilt one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el puesto de avanzada se reconstruyó esa misma noche.
the outpost was rebuilt the same night.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto 1 será desplegado en new haven como se reconstruyó.
the room 1, as reconstructed, will be put on display in new haven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, médicos sin fronteras reconstruyó la mitad de ese complejo.
half of this complex was reconstructed in 1997 by msf.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se reconstruyó lo que la guerra imperialista y la guerra civil destruyeron.
what was destroyed by the imperialist war and the civil war has been re-established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justiniano reconstruyó la ciudad, aunque en una escala ligeramente más pequeña.
justinian had the city rebuilt, but on a slightly smaller scale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pocos años después abandonó clamorosamente el partido comunista y reconstruyó correctamente aquellas atormentadas semanas.
a few years later he clamorously abandoned the communist party and rightly reconstructed those tormented weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) reconstruyó lo que el enemigo destruyó: 2 crónicas 14:6-7.
(2) rebuilt what the enemy destroyed: ii chronicles 14:6-7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» garcía afirma que paniagua reconstruyó "con mano firme" democracia (la república )
» garcía afirma que paniagua reconstruyó "con mano firme" democracia (la república )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primero se bombardea, después se reconstruye.
first we bomb, then we rebuild.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: