Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no nos conocemos.
we don't know each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no nos conocemos?
no… upstairs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos conocemos,
jules, you must know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos conocemos?
are we acquaintances?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no nos conocemos, arnold?
each other, arnold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nos conocemos
but we’ve known each other what,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, nos conocemos
listen, we’ve known
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola nos conocemos?
no
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no nos conocemos todavía.
it’s because we don’t know ourselves yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos conocemos: esta es una ley.
a: yes. q: (l) where is he now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no nos consulta?
nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos conocemos desde hace mucho.
we haven't known each other long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nos conocemos, hermano?
do we know each other, bro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si no, nos olvidaremos
no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mucho, pero no nos conocemos.
i'm very sorry, but we don't know each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no si no nos descubren..."
"no, of course not," replied baraka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos conocemos desde hace años.
we've known each other for years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, nos quedaremos atrás.
if not, we will be left behind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿y si no nos llevamos bien?
what if we don't get along?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conocemos desde hace mucho.
we have known him for a long time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: