Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para el procesado en aparatos mc-l se requiere cad-waxx starter kit de sirona con un tanque modificado y un sistema de filtros reforzado.
the cad-waxx starter kit from sirona with a modified tank and reinforced filter system (from specialized dental dealers) is required for the processing in mc-l devices.
con la nueva cybex sirona hemos reunido las tecnologías más innovadoras a nivel mundial y las hemos incorporado en un solo producto, dejando atrás todos los conceptos existentes sobre seguridad infantil en sentido contrario a la marcha.
with the new rear-facing cybex sirona we have taken the world's leading technologies in the area of child safety and merged them into one product, putting everything that came before it in the shade.
360º de rotación la silla de coche sirona brinda una máxima funcionalidad y diseño: un sistema de rotación inteligente de 360° hace que la vida sea más fácil reduciendo los dolores de espalda de los padres.
360° rotation the sirona car seat offers maximum functionality and design: a clever 360° rotation system makes life easier and less back-breaking for parents.
en estos casos, la cybex sirona puede girarse y utilizarse en el sentido favorable de forma segura – de 9 a 18 kg (de 9 meses a 4 años aprox.)
in this case, the cybex sirona can also be used as a forward-facing seat with safety cushion - from 9-18 kg (approx. 9 months to 4 years).
"después de ganar el premio internacional de la bienal são paulo en 1975, siron franco hizo una gira por europa entre 1976 y 1978.
after winning the international prize of são paulo´s biennal exhibition in 1975, siron toured europe between 1976 and 1978 living mainly in toledo and madrid in spain.