Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque sería una gran injusticia decir que toditos son igualitos, ése sería un mal mensaje.
that would be a bad message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor descripción de los soldados rusos es la siguiente: ellos son igualitos que los estadounidenses...
this is the best way to describe them ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y las chinches son igualitas que las cucarachas de resistentes, solo que en miniatura.
and bedbugs are as tough as cockroaches, only in miniature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.