Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo studio di fonologia della rai di milano nello sviluppo della nuova musica in italia".
lo studio di fonologia della rai di milano nello sviluppo della nuova musica in italia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studi di poetica" (1996).
studi di poetica" (1996).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comenzó a interesarse en la música electrónica, fundando con bruno maderna, en 1955, el studio di fonologia, un estudio de música electrónica en milán.
he became interested in electronic music, co-founding the studio di fonologia, an electronic music studio in milan, with bruno maderna in 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
università degli studi di bologna, bolonia, i
università degli studi di bologna, bologna, i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sun eagle (seconda università degli studi di napoli)
eagles in the forest (viešoji istaiga gamtosaugos projektu vystymo fondas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'erano una volta nove oscillatori: lo studio di fonologia della rai di milano nello sviluppo della nuova musica in italia".
"c'erano una volta nove oscillatori: lo studio di fonologia della rai di milano nello sviluppo della nuova musica in italia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es un desconocido, un olvidado, un ausente en gran parte de la cultura contemporánea" (introduzione allo studio di cristo, roma 1933, p. 23).
he is largely unknown, forgotten and absent to the contemporary culture" (introduzione allo studio di cristo, rome 1933, p. 23).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sumflower (università degli studi di genova - giardini botanici hanbury)
arion (università degli studi di genova)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1224) en la universita degli studi di milano (universidad de milán).
1224) at the universita degli studi di milano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1976 a 1983 ejerce como catedrático de estética en la universidad de salerno, de donde se trasladará a la università degli studi di tor vergata, donde es docente hasta su jubilación.
he became full professor of aesthetics at the university of salerno in 1976 and then he moved to the university of rome tor vergata, where he has been teaching since 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el artículo 5 de la directiva 76/237/cee es lo bastante preciso corno para imponer a los estados miembros ^a obligación de no consagrar en su legislación el principio de la prom^ción de1^abajo > -.,v.tur ~ eie las mujeres, aunque esta obligación permita excepcione·', cuando no exista una prohibición del trabajo nocturno para lor hombres; sin embargo, en virtud del párrafo primero del artículo 234 del tratado, el órgano jurisdiccional nacional puede no aplicar el artículo 5 de la directiva en la medida en que su aplicación lesione "le· derechos de estados terceros que emanan del convenio nä89 de la oit, ratificado con anterioridad a la entrada en vigor del tratado cee." asuntos acumulados c-259/91, c-331/91 y c-332/91: p. allué e.a. / università degli studi di venezia e.a.
"article 5 of directive 76/207/eec is sufficiently precise to impose on the member states the obligation not to lay down by legislation the principle that night work by women is prohibited, even if that is subject to exceptions, where night work by men is not prohibited; however, under the first paragraph of article 234 of the treaty the national court may refrain from applying article 5 of the directive in so far as its application infringes the rights of non-member states under ilo convention no 89 which was ratified prior to the entry into force of the eec treaty.^
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.