Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suena bien para mí.
for chariot races.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suena bien.
so you sound like-you.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 16
Quality:
¿ suena bien?
sound about right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿suena bien eso para ti?
what is this strange thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso suena bien.
that sounds about right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, suena bien.
ok. sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, suena bien….
okay , sounds good .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero suena bien para intentarlo."
"but it sure sounds like a cool thing to try."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿suena bien, john?
sound good, john?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no suena bien.
that doesn't sound good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suena bien ¿verdad?
it sounds good, doesn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien para mi tambien
ok for me too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me suena bien.
sounds good to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso suena bien cassandra!
that sounds right cassandra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena bien? he aquí cómo:
sounds great? here is how:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudo y eso suena bien
and that sounds good
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio eso suena bien.
at first blush, that sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en teoría, eso suena bien.
in theory, that sounds good.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena bien, nos vemos luego
sounds good, see you then
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto suena bien, pero es abstracto.
it sounds good but what does it actually mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: